top of page
Worker with Ladder

Cleaning & Care Guide

保管と配送

  • WPC またはサーモサイディングは日陰で乾燥した場所に保管してください。直射日光や過熱により変形する可能性があります。

  • Avoid stacking heavy objects on top of the WPC panels to prevent deformation or damage.

  • 可能であれば、積み重ねたパネルが湿気や湿った表面に直接接触しないように、パレットや木製のブロックを使用して、積み重ねたパネルを地面から離してください。

  • WPC or Thermo Siding should be transported by pallets, or else damages may occur. 

インストール

  • WPC デッキボード、梁、ネジ、メジャー、のこぎり、ドリル/ドライバー、レベル、スペーサー クリップ、安全装置など、必要なツールと材料をすべて集めます。

  • WPC may expand or contract when temperature changes, we recommend dto put boards in the working spot 40 hours before intallation so as to make it adapt to the weather. 

  • When install, the best outside temperature is between 5~25 degrees. 

  • 設置面が清潔で、水平で、ゴミがないことを確認してください。既存のデッキの上に設置する場合は、構造上の完全性を検査し、損傷した部分を修復してください。

CLEANING STAINS 

  • Cleaning WPC (Wood-Plastic Composite) stains is relatively simple and can be done using basic cleaning supplies. You can use mild detergent or soap, water, soft-bristled brush or sponge, bucket, and clean cloth or tower as clean supplies. 

  • Mix a small amount of mild detergent or soap with water in a bucket. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the WPC surface.

  • WPC 表面の汚れた部分をブラシまたはスポンジで軽くこすります。表面を傷つけたり損傷したりしないように軽く圧力をかけます。

  • 汚れを落とすために、汚れた部分に洗浄液を数分間置いておきます。

  • After scrubbing, rinse the WPC surface thoroughly with clean water to remove the cleaning solution and loosened dirt or stains. Use a hose or bucket of water for rinsing.

  • Use a clean cloth or towel to dry the WPC surface thoroughly. Ensure that no moisture remains on the surface to prevent water stains or streaks.

  • 頑固な汚れの場合は、汚れが完全に除去されるまで、クリーニング プロセスを数回繰り返す必要がある場合があります。忍耐強く根気よく作業し、WPC の表面を傷つける可能性のある研磨ツールやクリーナーの使用は避けてください。

  • To prevent future stains and maintain the appearance of your WPC surface, consider implementing regular cleaning and maintenance routines. Sweep or rinse the surface regularly to remove dirt, debris, and organic matter that can cause stains over time.

  • WPC 表面には、強い化学薬品、漂白剤、研磨剤入りの洗剤を使用しないでください。素材が損傷し、変色や色あせの原因となる可能性があります。

COLOR FADING

  • Color fading is a common concern with WPC (Wood-Plastic Composite) materials, including WPC decking and siding, especially when exposed to prolonged sunlight and weathering.

  • 日光からの紫外線 (UV) に長時間さらされると、WPC 素材は時間の経過とともに色あせする可能性があります。紫外線は表面仕上げと顔料を劣化させ、色の鮮やかさを失わせることがあります。

  • WPC 製品の製造に使用される顔料と添加物の品質は、製品の色あせに対する耐性に大きく影響します。AGM は、紫外線による色あせに対してより優れた保護を提供する、より高品質の顔料と紫外線防止剤を使用しています。

  • WPC の表面を傷つけ、色の保持特性を損なう可能性のある研磨剤入りのクリーナーや強力な化学薬品の使用は避けてください。

色の違い

  • WPC は、天然繊維 (木粉など) とプラスチックポリマーの混合物から作られています。これらの原材料の組成と特性のばらつきにより、バッチ間または同じバッチの WPC 製品内でも色に違いが生じることがあります。

  • 日光、湿気、その他の環境要因にさらされると、時間の経過とともに WPC 材料の色あせ、変色、または不均一な風化が生じる可能性があります。

  • 色と外観の均一性を確保するために、プロジェクトに必要なすべての WPC 材料を同じバッチから購入してください。異なるバッチの材料を混ぜると、顕著な色の違いが生じる可能性があります。

  • Thoroughly inspect all WPC materials before installation to identify any color discrepancies or defects. Set aside any pieces that exhibit significant color differences or defects and contact the manufacturer if necessary.

  • Follow manufacturer guidelines for proper installation techniques, including spacing, fastening, and ventilation requirements. Improper installation can lead to uneven coloration and premature wear.

  • Implement a regular cleaning and maintenance routine to keep the WPC surface clean and free from dirt, debris, and organic matter that can affect color consistency. Use mild cleaners and avoid harsh chemicals that may cause discoloration.

  • Install shading structures or use protective coatings to minimize exposure to direct sunlight, which can cause color fading and uneven weathering. Additionally, ensure proper drainage to prevent water accumulation, which can lead to discoloration and mold growth.

  • WPC 表面の色あせ、変色、または摩耗の兆候がないか定期的に検査してください。問題があればすぐに対処し、問題が悪化して WPC 材料の全体的な外観に影響が及ばないようにしてください。

bottom of page